johnmotsonСря, 11.09.13, 11:06 |
Има много за "дялане" в тоя преводач ,може би ljacov и екипа му трябва да наблегнат на англо-българския превод, и друг път сме го съветвали, но има и хубави страни. Работа офлайн и добър превод на програми с англоезичен интерфейс. Не познавам друга програма , която с едно цъкване да превежда програмите и то не в балонен вид а да сменя надписите с български. |
iceman_Сря, 11.09.13, 11:32 |
” ....Не познавам друга програма , която с едно цъкване да превежда програмите и то не в балонен вид а да сменя надписите с български. „ Как става това? Например как мога да преведа HTTrack Website Copier ? |
johnmotsonСря, 11.09.13, 19:25 |
След като си стартирал WebTrance , десен клик върху иконата в трея iceman и после ляв клик върху горната лента на програмата! Поне така беше , но не съм я ползвал доста отдавна, напреднах с английския и се справям задоволително с английския интерфейс! |
iceman_Сря, 11.09.13, 21:55 |
Английския ми е като втори матерен език и с такива програми много рядко имам проблеми. Но има програми на немски, дори - полски. Та - за това. редактиран от iceman_ на 11.09.13 21:56 |
маслинковЧет, 15.05.14, 22:35 |
Наистина, разочарован съм от нивото на превода на английски език! |