SubSync е безплатен професионален редактор за субтитри. Програмата показва паралелно филма с картина и звук, под които текат субтитрите в поле, от което можете да ги редактирате или да променяте времето на появяване и престоя им върху екрана. Освен да коригира, инструментът е специализиран и в синхронизиране на надписите с медията, към която принадлежат. Можете също така да зареждате субтитри в различни формати и да ги конвертирате, записвайки ги в друг: SubRip (.srt), MicroDVD (.sub и др.), SAMI (.smi) и др. SubSync има опции за вмъкване, разделяне и сливане на субтитри.